Hibernate. Интернационализация БД. О том как плохо получилось.

Снова пятница (не тяпница, по тяпницам у меня хорошее настроение), на улице дождь, настроение в ноль. Целую неделю прихожу на работу на час раньше, ну не дурень разве?)

В добавок ко всему больной... Ну да ладно о плохом, раскажу ка я лучше о своей очередной бредовой идее.

Проснулся как то ночью и решил, хочу чтобы мои справочники в БД были локализованы... Начал рыться по нету, что да как... Суть в том, что есть какие то сущности замапленые с помощью hibernate на реляционную БД, у этих сущностей есть нейкий description, который и нужно локализировать.

Так вот, подумал немного и кое как с горем попалам придумал кое чего, хотя мне кажется, что уж слишком грязно все получилось. Ну да ладно, как бы не было стыдно, покажу то, что у меня получилось.

Для начала сделал вот такой интерфейсик, для интернационализации чего-то, и 2 его реализации

package itdep.common.i18n;

import java.util.Locale;

/**
* @author Ivan Khalopik
* @version $Revision: 267 $ $Date: 2009-04-09 09:38:38 +0300 (Чт, 09 апр 2009) $
*/
public interface I18n<T> {

  T getValue(final Locale locale);

  void setValue(final Locale locale, final T value);

}

package itdep.common.i18n.impl;

import itdep.common.i18n.I18n;

import java.util.Locale;

/**
 * @author Ivan Khalopik
 * @version $Revision: 267 $ $Date: 2009-04-09 09:38:38 +0300 (Чт, 09 апр 2009) $
 */
public class SimpleI18n<T> implements I18n<T> {
  private T value;

  public SimpleI18n() {
  }

  public SimpleI18n(final T value) {
    this.value = value;
  }

  public T getValue(final Locale locale) {
    return value;
  }

  public void setValue(final Locale locale, final T value) {
    this.value = value;
  }

  @Override
  public String toString() {
    return String.valueOf(value);
  }
}

package itdep.common.i18n.impl;

import itdep.common.i18n.I18n;
import itdep.common.util.I18nUtils;

import java.util.List;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;

/**
 * @author Ivan Khalopik
 * @version $Revision: 268 $ $Date: 2009-04-09 11:55:04 +0300 (Чт, 09 апр 2009) $
 */
public class I18nMapWrapper<T> implements I18n<T> {
  private final Map<Locale, T> values;

  public I18nMapWrapper(final Map<Locale, T> values) {
    this.values = values;
  }

  public T getValue(final Locale locale) {
    final List<Locale> candidates = I18nUtils.getCandidateLocales(locale);
    for (Locale candidate : candidates) {
      if (values.containsKey(candidate)) {
        return values.get(candidate);
      }
    }
    return null;
  }

  public void setValue(final Locale locale, final T value) {
    values.put(locale, value);
  }

  @Override
  public String toString() {
    return String.valueOf(getValue(Locale.getDefault()));
  }
}

Первая реализация - это что вроде заглушки, когда объект во всех локалях имеет одно и то же значение, во вторую подсовываем мапу с ключем в виде локали, из которой в соответсвии с нужной локалью и будет браться локализированое значение.

Далее все это нужно совместить с hibernate сущностью. Для этого объявил интерфейс:<>

package itdep.common.i18n;

import itdep.common.dao.Entity;

import java.io.Serializable;

/**
 * @author Ivan Khalopik
 * @version $Revision: 265 $ $Date: 2009-04-08 11:37:12 +0300 (Ср, 08 апр 2009) $
 */
public interface I15dEntity<PK extends Serializable> extends Entity<PK> {

  I18n<String> getDescription();

}

Ну и реализация

package itdep.model;

import itdep.common.i18n.I18n;
import itdep.common.i18n.impl.I18nMapWrapper;
import org.hibernate.annotations.CollectionOfElements;
import org.hibernate.annotations.MapKey;

import javax.persistence.*;
import java.util.HashMap;
import java.util.Locale;
import java.util.Map;

/**
 * @author Ivan Khalopik
 * @version $Revision: 265 $ $Date: 2009-04-08 11:37:12 +0300 (Ср, 08 апр 2009) $
 */
@MappedSuperclass
public abstract class CodedEntity extends SomeEntity implements I15dEntity<Long> {

  @Column(name = "CODE", nullable = true, insertable = true, updatable = true)
  private String code;

  @CollectionOfElements(fetch = FetchType.EAGER)
  @JoinTable(name = "I18N",
    joinColumns = @JoinColumn(name = "CODE", referencedColumnName = "CODE", nullable = false))
  @MapKey(columns = @Column(name = "LOCALE", nullable = true, insertable = true, updatable = true))
  @Column(name = "VALUE", nullable = false, insertable = true, updatable = true)
  private Map<Locale, String> i15dName = new HashMap<Locale, String>();

  public String getCode() {
    return code;
  }

  public void setCode(final String code) {
    this.code = code;
  }

  @Override
  public I18n<String> getDescription() {
    return new I18nMapWrapper<String>(i15dName);
  }
}

Здесь для локализации используется таблица I18N с полями CODE(код), LOCALE(локаль), VALUE(значение), в самой таблице сущности храним поле CODE, которое и соотетсвует тому, что в I18N. В итоге получаем, что #getDescription() возвращает нам локализированую строку. Ну а в случае, если надо, чтоб возвращалось одно и то же значение во всех локалях можно сделать так:

package itdep.model;

import itdep.common.i18n.I18n;
import itdep.common.i18n.impl.SimpleI18n;

import javax.persistence.Column;
import javax.persistence.MappedSuperclass;

/**
 * @author Ivan Khalopik
 * @version $Revision: 265 $ $Date: 2009-04-08 11:37:12 +0300 (Ср, 08 апр 2009) $
 */
@MappedSuperclass
public abstract class NamedEntity extends SomeEntity implements I15dEntity<Long> {

  @SuppressWarnings({"UnusedDeclaration"})
  @Column(name = "NAME", nullable = false, insertable = true, updatable = true)
  private String name;

  @Override
  public I18n<String> getDescription() {
    return new SimpleI18n<String>(name);
  }
}

Ну вот что-то и получилось, но мне не нравиться, буду видимо переделывать, хочу реализовать отображение через спринговый MessageSource, а редактирование можно и так, немного переделать, или, возможно, что-то совсем по другому сделать. Вобщем продолжение следует.

Все, пойду лечиться...